Etiquetas

- A Perfect Neutrality: Spain's Strategy in Saint-Domingue's Revolution 1791-1795. Antonio J. Pinto - - Arturo Úslar Pietri y el necesario diálogo en Venezuela- --Bartolomé de Las Casas y los 200 Labradores llegados de Antequera - --Benedicte Ledent: Caribbean Literature. Looking Backward and Forward- --Caminos de la Colonia de Santo Domingo- --Pobreza colonial y mestizaje - Una República Colonial -- -1795 Santo Domingo y Madrid -Charles Seguin. Un asombroso empresario. Por Carlos Szwarcer- -David Barkin: Hacia un Nuevo Paradigma Social- -De una historia parcial a la Historia total- -Dominican Republic: Country hubridization model ethnic- -El anti-haitianismo dominicano y el anti-dominicanismo haitiano -El Carácter Autónomo de la Marcha de la Historia- -Gobernadores de La Española s. XVI XVII XVIII - Fray Cipriano de Utrera- -Hilde Domin. hija adoptiva de República Dominicana. Nur Eine Rose als Stütze. Traducción- -Hubo más europeos esclavizados por los musulmanes que esclavos negros enviados a América- -Inmigrantes europeos en USA: inicios de una diferencia- -La Clase Media que se activa- -La crisis de los misiles de 1962 y sus repercusiones en República Dominicana -La cultura popular hispano-dominicana ante la paz de Basilea: las décimas de Meso Mónica- -La Soledad de la Clase Media Minoritaria - -Los apártidas como fuerza política- -Mutilación de la consonante 'S' en el Caribe hispanohablante- -Parto Social- -Pasado presente y futuro de las literaturas caribeñas Por Benedicte Ledent Universidad de Liege Bélgica- -PRD: Controlar un tesoro- -Rechazo y aceptación de los ancestros africanos- -Rep. Dominicana De la Restauración a la verdadera influencia estadounidense 1868-1880. José Lee Borges- -Romance de las Invasiones Haitianas- -Síntesis Dominicana- -Toussaint Louverture en Santo Domingo en 1801. Testimonio de una testigo - -Una estudiante catalana en República Dominicana. ¿Existe un pensamiento antropológico dominicano?. Martha Ellen Davis (Ph.D.) -- ¿Inversión de Valores o Lucha de valores Sociales? 1939-1940 El exilio de Republicanos Españoles a Rep. Dominicana -- An extinct relict monkey from the Dominican Republic - Ana Bringas López Univ de Vigo / Una aproximación a la Literatura caribeña en lengua inglesa 3/3-- Andrea Levy / Esta es mi Inglaterra - Andrea Levy / This is my England -- Antihaitianismo Histórico y antihaitianismo de Estado / Frank Moya Pons - Antropologia Estructural C. Levi Strauss Arqueologia: una tradición Mutilación Dentaria Alexa Voss BAJO EL SIGNO DE LA AMENAZA Y LA SUPERVIVENCIA - LAS ENERGIAS OCULTAS DEL PUEBLO DOMINICANO Bandidos Sociales Raúl O.Fradkin- Bartolome de Las Casas and the 200 Farmworkers from Antequera Málaga Bartolomé de Las Casas y La Esclavitud Luis N. Rivera P. Carlos IV y Godoy - Carlos Szwarcer: Del Patio al Universo - Carta del Arzobispo de Santo Domingo al Rey Carlos IV de España en 1790* - Culturas Hibridas Néstor García Canclini - Das Neutrale Pronomen 'Ello' im Dominikanischen Spanich... - De Juan Bolívar Díaz a J.F. Lyotard De lo Natural a lo Histórico: Una frontera difusa- Decreto de Lous Ferrand General francés Comandante en Jefe del Santo Domingo ocupado militarmente por Francia. Enero 1805 El Comercio entre Santo Domingo y Andalucia - El español de Santo Domingo y el español de España M.Alvar El Español en Julia Alvarez Alicia de Gregorio Ph.D - El Historico progreso del pueblo dominicano: Costos y Consecuencias-- El intelectual haitiano Jean Price Mars explica la dramática retirada de J.J. Dessalines de Santo Domingo en 1804 El nivel y structura de Precios de los Esclavos en las plantaciones cubanas - El pirata Francis Drake en Santo Domingo El Pronombre 'Ello' en el léxico del español dominicano -- El pueblo dominicano a 50 años de Trujillo - El Tatado de Basilea 1795 MA Peña Batlle - Ensayo sobre RAZA Y RACISMO- España en el imaginario mexicano - Facer la America F. Jóvine Generaciones Sociales y sociológicas Iñaki García Univ Carlos III Madrid - Hibridación étnica Historia de Santiago de Cuba. Por Luis Acosta Brehal (1 de 3 para OQ) Historia de Santiago de Cuba. Por Luis Acosta Brehal (parte 2 de 3) Historia de vida: Los Refugiados Españoles a Rep. Dominicana 1939-1940 - - Interview avec Jean-Marc Pasquet - J.J. Dessalines Diario de la Campaña de Santo Domingo 1805 La Competencia Mestiza E.Cunin - La Habana Por Hacer Elizabeth Burgos - La Identidad Cultural: Mitología de Brujos y Curanderos de Nuestras Facultades: David Arias.- La madre en el drama histórico de la isla - Por Juan Bosch La ocupación de Santo Domingo por Haití Manuel de Js. Troncoso Texto íntegro - LA POCO CONOCIDA GENIALIDAD DE LOS LIDERES POLITICOS DOMINICANOS DEL SIGLO XIX Las Consecuencias Económicas de la Independencia Iberoamericana Carlos Newland Universidad Carlos III Madrid - LIVERPOOL PAPERS 1791 (15) - Los Campuzano-Polanco Una familia élite colonial de Santo Domingo Ruth Torres Agudo - Los Judíos en el destino de Quisqueya- Los Procesos y la larga duracion S.Rivero S. Los verdaderos Restos de Colon están en Santo Domingo / C.A. Deive y M. A. García A. - Manuel Giménez Fernández: Política Inicial de Carlos I en Indias - Mariana Past Ph.D: Representación y explotación: La Revolución haitiana - Migración Haitiana: Racismo y Nacionalidad. Franklin Franco-- Negros de Mentira y Blancos de verdad / F. Henríquez G. - Nuestros ancestros directos ¿cuántos son? - Nuevas Tendencias del Americanismo Historia Problema -- Occidente ocabó con la Esclavitud Daniel Rodríguez Herrera - Orbe Quince Pasado y presente de la Esclavitud Mauro F. Funes - Posible Origen Portugués de la i cibaeña - - República Dominicana y Haití: el Perdón Mutuo Bernardo Vega - República Dominicana: país modelo de hibridación étnica Slavery and Slaving Joseph Miller -- The Colonial citizen of New York City; a comparative study - The Dominican Republic A National Histoy Frank Moya Pons- Un siglo de España: Centenario 1898-1998 - Una Opción para los pobres: De Bartolomé de Las Casas al Pensamiento de la Liberación - UNA POLÉMICA HISTORIOGRÁFICA - ESCLAVOS IRLANDESES Visiones del mestizaje Pedro L. San Miguel

14.11.08

Facer la América / Federico Jóvine Bermúdez


Federico Jóvine Bermúdez

Puestas las mis plantas en el acentuado
roquedal de aquesta orilla bien puedo
sentarme a contemplar la nao que nos
trujo dexde España a través de la mar
como una trampa a punto de abrirse a
los infiernos con las velas raías E los
maderos abiertos de la proa a la popa

Cuyos olores recurrentes emanan de los
pañoles podridos por el rumor maloliente
de las eces que como escurridas de las
bragas del diablo caen a la sentina E flotan
en el agua que se infiltra E de buenas nos
libramos quienes vinimos en este ataúd
a merced de los vientos pero

Estamos en aquestas tierras sin juicio ya
para volver porque sólo la riqueza o la muerte
nos serán otorgados como premio a la locura
de salir sin saber a cuáles lugares allegaríamos
E non e visto riquezas todavía ni ciudades
dexde el mar ni los círculos concéntricos de
fuego que iluminan las torres elevadas

E qué a sido de los reyes que nos vendrían
sobre los mágicos perfiles del horizonte a el
suplicarnos E a perdirnos que nos fuéramos
crueles con sus reinos ni desapacibles con
la gente que avrían de sernos dadas cual
un botín de guerra por los meses pasados en
el mar sin yacer con muxeres

En las noches desveladas de los sueños en
jergones abiertos con ansias de cortejar sus
formas apetecibles E tener la esperanza de
facer concebir sus cuerpos con aquesta mi
semilla por tal que si agora la muerte nos
sorprende en aquestas lóbregas comarcas
en donde non vide a ninguna con quien

Compartir aquestos sueños de carne E de
lujuria más el viento atenúa sus sonidos E
vuélvense los ombres a otear las sombras
que se acerquen con la noche para preservar
la nave con espingardas E arcabuces listos E
apreparados por si hicieren asalto de sorpresa
para non acabarnos en el polvo E la sangre

Es posible que una tropa oculta tras el viento
e los sonidos aguarde a que durmamos tal
vez para matarnos como avremos de facerlo
nosotros si en el camino a la gloria E a la
riqueza osaren atravesarse quienes no sean
cristianos de origen E de raza E no alienten
el nombre de Dios sobre las frentes

O sus nombres suenen extraños a la Santa
madre E a los ángeles que alientan en los
cielos E voto a tal que así sea cuando tenga
a uno de aquestos ombres que agora nos miran
colocados tras de la espesura frente a la tizona
sedienta de sangre que me sigue desde España
apostando al oro E a la carne

Que avremos de ceñirnos uno si como tiara la
otra cual lúbrica corona que avremos de ostentar
por encima de las criaturas que agora emergen
del bosque que si bien non tienen aspecto de
feroces non se facen entender como cristianos
e como suelen facerlo los carentes del fablar
ante los amos

E qué de arcos destemplados e saetas tan
mostrencas E de ojos dulces E profundos que
non puedo sostener la mirada de aquestos por
no tener que preservarlos para saciar esta sed
de su sangre E el deseo de los brazos E la piel
cuando nos demos a cazarlos luego de extraer
el oro de la tierra E de cogerlos

Las muxeres en el nombre del Dios E de la
virgen E en el nombre de Jesús creado tanto
como El que a de venir a juzgarnos a según
las Escrituras pero non avremos de temer de
sus sanciones por carecer aquestos ombres
de lo necesario para bien ganar los perdones
de Dios por la suma de todos sus pecados
.

Palabras por las esposas
Dulces cuerpos de esposas que en antaño
tuvieron carnes duras e apetecibles E cuyas
manos agora rebosan de grasa ligada con
farina destrozando los sueños en los caminos
aviertos por la vida a la dura realidad del
desamor

Olvidadas de las vidas otrora conocidas
trocadas por este cautiverio servido en vil
E constreñida libertad bajo el sol implacable
de aquestas tierras perdidas para el amor
E los sueños faciendo el papel de oscuras
maritornes junto al fogón E al perol

Muxeres que poblaron la América dexde sus
vientres llevando sus bienaventuranzas a los
ombres que levantaron las ciudades para sus
ijos E por ellas con paredes de piedra E de
argamasa E calles tiradas a cordel para todos
los asuntos de lavar E tender tanto

Del onor como del deseo en las orillas de los
ríos que fluyen por dentro de uno mismo como
en cualquier lugar de la España lejana E sin
embargo tan presente en los sueños el amor
E la memoria de los que permanecieron en
ella perdidos para siempre
.
Palabras por las beatas
Arrancadas de los atrios E los altares de las
iglesias de una España carcomida por los
triduos E las Ave Marías nos cayeron estas
beatas postradas ante Dios rezándole a los
cielos febriles E implorando su perdón por
los pecados que los ombres acometían en

Contra de la indiada que facían quebrantar
con mil pruebas de odio E desamor para la
especie incluyendo así mismo de forma E
manera recurrente rezos por las naos E por
los ombres que partían pidiéndole a Dios E
a todos los Santos conocidos

Para luego que el rango de los vientos E el nivel
de las aguas se mantuviesen al día
de la partida de apuestos argonautas que
facerían lo imposible en las tierras abiertas
más allá de los mares donde avivan cielos
de luces E formas tan distintas que nadie

Sabe ciertamente adónde apuntan sus lunas
E luceros pero un ritual signado por la vida
face a Dios concederles su vivir E regresan
las naos sobre el tiempo fablándonos de los
grandes misterios ocultos en los bosques E
como todo en ellas es rezar E rezar

los nuevos caminos de la América se abren
e construyen desde sus labios gracias a la
sangre derramada E a los rezos traídos dexde
España por aquestas beatas que en el nombre
de Dios avivaron los sueños con la fe sentida
hacia el amor E la vida
.
Palabras por las putas
Las muxeres allegadas a las indias nos
sacuden la molicie bajo el sol que baña
las cumbreras E los patios de las casas
Con la su luz descarnada que define el
vivir ante la muerte como un algo cercano
E irreversible que facerá a sus almas en

La ínsula que se ha ido poblando de elevadas
columnas E de escarpias que sostienen su
simple anatomía donde cada arco pleno que
surge asta los cielos es un ámbito propicio al
trasvase de umores de un ser umano a otro
según lo que ocurre siempre que dos seres

Se entregan en el ritual signado por la vida que
ante la presencia del sexo ace sorber el deseo
E las ansias contenidas por los cuerpos de las
muxeres vedadas a nuestros sueños de faunos
E mirones ocultos tras las tapias los balcones
en las altas cancelas de la ciudad

Donde nos aguardan las muxeres con el miedo
el odio E la tristeza de que ya non an de servirles
las sus carnes para saciar la avidez de su sexo
con apuestos varones que poseían en la España
dejada a sus expaldas aves de cetrería caballos
de fina monta E arcones con doblones relucientes

Teniendo que ayuntarse con los palurdos de la
ínsula a fin de preservar la blancura de su piel
a resguardo del humillante rescoldo del sol que
las consume faciendo el su anular a fines de que
ya despojadas de sedas E sayales se desnuden a
cara o cruz sobre la cama

---
Federico Jóvine Bermúdez; Facer la América. El antilibro de los descubrimientos. Poesía. Editora Búho. Santo Domingo, República Dominicana, 2006.
---
Federico Jóvine Bermúdez.
Poeta, ensayista y narrador dominicano. Es miembro de la Generación de Post Guerra. Ha publicado :
Poesía: Huellas de la ira, Salvo error ú omisión, Pablo Mamá, Ardiente pasión por la palabra, Textos en contexto, Don Quijote.
Novela: La última noche del tratante, Papá Bonito.
Teatro: José Francisco Peña Gómez.
Cuentos: Rompan fila y viva el jefe
Ensayos: La joven poesía dominicana, Apuntes para una historia cultural de San Pedro de Macorís.

Con Facer la América (El anti libro de los descubrimientos) Federico Jóvine Bermúdez incursiona nuevamente en el género de la poesía.

---

Ir a la portada de orbeQuince:

1 comentario:

fernando cardoza dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.