tag:blogger.com,1999:blog-32201948.post8629850338828120226..comments2024-03-28T05:12:25.408-04:00Comments on Orbe Quince: Posible origen portugués de la 'i' cibaeñaUnknownnoreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-32201948.post-48941591856969400532023-12-31T21:50:33.803-04:002023-12-31T21:50:33.803-04:00Wow, que valiosa información. Yo siempre sentí cur...Wow, que valiosa información. Yo siempre sentí curiosidad de por qué en el cibao hablamos de tal manera , tanto así que investigué los orígenes de los colonizadores que llegaron a ésta isla y si hay similitudes en la forma de hablar pero ningunos hacen uso de la i. Llegué a pensar que era herencia de los plurales en castellano por ejemplo. Cuando dicen vosotros teneis, bebeis, cantas etc. Lo único que sabía del portugués eran las palabras mai y paiangelhttps://www.blogger.com/profile/02517879677803025089noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-32201948.post-83454228792335492492019-07-24T01:00:27.399-04:002019-07-24T01:00:27.399-04:00Muy interesante e informativo artículo. A mi se me...Muy interesante e informativo artículo. A mi se me ocurrió una vez escuchando el Portugués que el acento Cibaeño se le parecía un poco, como un portugués hablando español pero manteniendo su acento en el caso del "Cibaeño". También, además de la "I Cibaeña", escucho algo similares los sonidos de la Y y LL del Cibao con la Ch portuguesa, por ejemplo lluvia y chuva, llegar y chegar, llave y chave; si bien el Cibaeño no pronuncia la LL o Y com CH si obstruye un tanto el paso del aire para crear esa similitud sonora que perciben mis oídos.Emmanuel Dislahttps://www.blogger.com/profile/08997736603404756178noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-32201948.post-53688651652653906192013-02-28T07:39:35.035-04:002013-02-28T07:39:35.035-04:00Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-32201948.post-88824150899950927012013-02-28T01:13:09.068-04:002013-02-28T01:13:09.068-04:00Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.Anonymousnoreply@blogger.com